“然则何时而乐耶”中则是什么意思

然则何时而乐耶
既然这样，那么什么时候快乐呢?那么的意思。
可以一战，战则请从
就

然则何时而乐耶
则: 那么
翻译:既然这样,那么他们什么时候才快乐呢?

可以一战，战则请从
则: 就, 承接词,
可凭借(这个条件）打一仗，（如果）作战，就请允许我跟着去。

则 那么

然则何时而乐耶

那么什么时候才能高兴快乐起来呢

那么什么时候才能快乐呢？

可以同（他们）作战，
作战的时候请让我跟从。

那么、
整句翻译为 既然（这样）那么什么时候才能（真正）快乐呢！？

整句是“这样然后什么时候才快乐呢”，“则”是然后。我是高二，相信我没错的