这话的意思是？

「如果真是那样该多好，可是…」

在这里的と，不是引用的意思，
而是与たら、れば相同的假设的意思。是文型。
如：明日、晴れると良いね（若明天是晴天就好了。）

引用的と，是助词。如：
私も行くと、彼に言ってください。（请跟他说，我也去。）
还有，
明日行こうと思います。（我想明天去。）
とても良いと思います。（我认为很好）这里也是助词。

无论是助词，还是文型，と的前面都有用普通型。＾－＾

如果是那样就好了..de意思

这里不是と 单独的と在这个句子里不能用
而是といいんですが..的用法

表示如果是那样就好了的意思
表示希望和愿望

例文

足りるといいですが..
如果够了的话就好了
温かいといいですが..
如果不冷的话就好了..