急求中翻日的方法..

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/20 18:49:39

我现在想给日本的朋友写一些话..三月份要回国了..可是我只会口语日语..
文字很小白 = =..可问有什么准备翻译的软件..?

或者这么问吧.
如果我全用五十音图里面的名来写的话..会不会有误解或者看不懂的地方呢.
照着五十音图我应该还是写的来的.不写汉字那类的不会有沟通问题吧?

如果你的口语没有问题的话（或有自信)全用假名完全可以沟通,只是最好在断句的地方空个格子。

例：こんにちは。わたしはげんきです。

http://www.excite.co.jp/world/chinese/

你可以把中文输入，用这个网站转换的

翻译软件的水平……估计还不如楼主呢！真的！你可以在这里多看一看，用软件是很遭人鄙视的。

实在不行，就把汉语留下，等待各路高手解答吧。

我觉得应该问题不大，只要你确定你没有写错什么单词的话，因为一般日本人书信70-80%都是假名的~~~

http://www.excite.co.jp/world/chinese/网站就是这个

小孩子的话假名没问题的，小孩子本来就是用假名比较多