仲尼先饭而后啖桃

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 13:19:03
孔子御坐于鲁哀公，哀公赐之桃与黍。哀公请用。孔子先饭黍而后啖桃。左右皆掩口而笑。哀公曰：‘黍者，非饭之也，以雪桃也。’仲尼对曰：‘丘知之矣。夫黍者，五谷之长也，祭先王为上盛。果瞱有六，而桃为下，祭先王不得入庙。丘闻之也，君子以贱雪贵，不闻以贵雪贱。今以五谷之长雪果瞱之下，是从上雪下也。丘以为妨义，故不敢以先于宗庙之盛也。

帮忙翻译下

哀公赐孔子桃与黍，孔子先吃黍饭然后吃桃子。旁边的侍臣都窃笑。哀公说：黍饭不是吃的，是用来擦桃子上的毛的。孔子答道：我知道。但黍为五谷之长，而桃子是下等的果品，不能用于祭祀先王的典礼，如果以黍擦洗桃子，是以贵雪贱。我认为不合于义。