请问用法语翻译金子买不到的幸福怎么说呀

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 23:00:25
请各位帮帮我吧...
法语翻译 金子买不到的幸福 这句话怎么翻译呢...
非常感谢....好正确的翻译哦..鞠躬鞠躬

这里的金子不可以用l'or代替的,应该是 Le bonheur qu'on ne pourra jamais acheter,假如加上l'or 的话就显得很繁琐了

Or ne fait pas le bonheur

le bonheur que l'or ne pourrait jamais acheté

Or ne fait pas le bonheur