可以互换么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 11:01:01
そんなはずはない、「明日は上海へ出张する」と、昨日彼はそう言っていたから。
后面可以换成:彼はそう言いましたから。
么?
不可以的话说明理由
可以的话也解释下子。

言っていた比较好
日本人喜欢用て形,表存续

其实无所谓的。只是用言っていた的话,表示动作一直延续到现在,并对现在造成了一定的影响。从语感上来说好一点。
用言いましたから的话,就没有一种延续感,只是一个过去的动作。