帮忙翻译下No one is worth your tears 准确的`

没有人值得你为他流泪.

No one is worth your tears and the one who is won't make you cry.
没有人值得你为他流泪(哭),唯一一个不会让你哭.

你不必为别人掉眼泪。

没人值得你为他掉眼泪。

直译是:没有人值得你的眼泪.
意思就是没有人值得你为他/她流泪哭泣的意思。

没人值得你流眼泪

没有人值得你流眼泪!!