闪电狗看中文还是英文好
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 05:32:56
海外影片当然是原音好,但是大陆片商好像为了让各年龄段的人都能看懂,只发行了国语版,不过本人觉得这次的国语版还不错,尤其是中间的插曲《barking at the moon》中文唱的和英文唱的不相上下,只是中文版为了押韵,把翻译改了改
中文的如果是院线版,就是上海电影译片场的版可以看
如果找不到,提倡看原因的,顺便学习下新的口语
我个人认为中文好!
如果你听得懂英文就听英文,听不懂就听中文!
请勿抄袭
肯定是英语好!
我去电影院看的 ,中文配音..厄,感觉就是不好!
英语的话动作和语感配合好,而且加上戴3D眼镜的效果,很真实!!