急,请翻译以下文字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 08:57:09
2、手机媒体与传统媒体之间互动传播
通过在传统媒体上加上“发送XX到106581881XX”字样,引导受众参与互动,被动接受广告的同时可以主动获取更多的品牌信息,有效弥补了传统媒体互动性不足的劣势,提高受众对品牌的黏度。

激励受众参与互动的主要措施

1.试用装的免费索取,为激励受众互动主要措施和普通奖励。
2.抽奖为激励受众参与受众的高级奖励,根据目标受众的特性,奖品主要集中在数码产品、手机话费等相关产品。

OK,没问题,翻译如下:

2, mobile phone media and interaction between traditional media to disseminate
Through traditional media, the words "Send XX to 106581881XX" the words to guide the audience to participate in interactive, passive acceptance of advertising at the same time can take the initiative to get more brand information, effectively makes up for lack of interaction between traditional media disadvantages and enhance the brand's audience viscosity.

Inspire the audience to participate in interactive main measures

1. Trial packs obtained free of charge, in order to stimulate interaction between the audience and the general incentives key measures.
2. Draw audiences to inspire the audience to participate in the High incentives, according to the characteristics of the target audience, prizes mainly concentrated in the digital products, mobile phone calls and other related products.

能给点分吗