■■■韩译汉一句话,谢谢■■■

너무 생각하지 마.심심하면 한국어를 열심히 공부하자.
不要想的太多.要是闷的话,努力学习韩国语吧.

너무 생각하지 마.
别想太多...

심심하면 한국어를 열심히 공부하자.
无聊的话我们努力学韩国吧...(语尾是共动式)

不要想得太多,无聊的时候就努力的学习韩语吧^_^

别想太多。无聊的话努力学习韩国语吧。

不要想太多,无聊的话就努力学习韩语吧!

不要想得太多，闷了就努力学韩语吧。