英译栏目名“编读往来”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 04:44:07
麻烦帮忙将一个栏目名“编读往来”翻译成英文，请不要用电脑搜索。要专业点，如果是用搜索，免费在线翻译一类的，我自己可以搞定。谢谢！

要说详细点具体是个啥样的栏目估计好翻点，中英文思维有些不同，不见得直译就符合英文习惯。
一般取名要简洁，就叫 INTERACTIONS （互动）好了。
既然是报纸杂志的话，肯定是读者和编辑的互动了

长点的我觉得可以如下：

Interactions between Readers and editor

Editor's response

Voices Between Authors and Readers

Editors interact with readers .
编者与读者互动

是这个意思吧？

Editors interact with readers
应该就是这样吧！

Communication (between editor and reader)