日语汤桶读单词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 23:53:40
请告我几个 单词的例子·
带假名啊 谢谢啦、、

汤桶读法是指,两个汉字的日语单词,前一个字训读,后一个字音读的读法。

手制(てせい) 雨具(あまぐ)

其相反的就是 重箱读法。

汤桶読:
手本(てホン)
夕刊(ゆうカン)
古本(ふるホン)
场所(ばショ)
组曲(くみキョク)
甘党(あまトウ)
甘味(あまミ)
甘食(あまショク)
豚肉(ぶたニク)
合図(あいズ)
雨具(あまグ)
初阵(ういジン)
大势(おおゼイ)
株式(かぶシキ)
切符(きっプ)
敷地(しきチ)
手制(てセイ)
场所(ばショ)
値段(ねダン)
身分(みブン)
见本(みホン)
结纳(ゆいノウ)
夕刊(ゆうカン)

--------------------
重箱读:
残高(ザンだか)番组(バンぐみ)豚汁(トンじる)豚足(トンそく)縁侧(エンがわ) 楽屋(ガクや) 客间(キャクま) 绀色(コンいろ) 献立(コンだて) 座敷(ザしき) 借家(シャクや) 职场(ショクば) 书棚(ショだな) 先手(センて) 台所(ダイどころ) 肉屋(ニクや) 本场(ホンば) 本箱(ホンばこ) 毎朝(マイあさ)