晏子春秋部分翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 10:18:48
1.令国致乐不已
2.故里穷而无告,无乐有上矣;饥饿而无告,无乐有君矣。
3.公从之,兼于途而不能逮。
4.命禀巡氓,……无委积之氓,与之薪橑,使足以毕霖雨。
5.令柏巡氓

令国致乐不已:命令在国都内不停搜寻歌女乐工
故里穷而无告,无乐有上矣;饥饿而无告,无乐有君矣:所以乡里他们处境困厄、忍饥挨饿无处诉说自己的苦难,就不喜欢自己的国君了
公从之,兼于途而不能逮:景公跟着他,在途中兼程却没追赶上
命禀巡氓,……无委积之氓,与之薪橑,使足以毕霖雨:命令巡视查访百姓家,家中有一布一线而没有粮食吃的,让他们有一个月的粮食;家中连一布一线的储备都没有的,让他们有一年的食粮;没有被分到财物的村民就给他提供柴薪,使之足够来渡过连雨的难关。
令柏巡氓:让柏遽巡查村民家