发生什么事了的英语 ...

what happened ？ 发生了什么事？
what's the matter ？怎么了？出什么问题了？出什么麻烦事了？
what's going on？问事情进展情况
whats up主要用于问候，怎么了？

What`s the matter？

what's the matter?还可用于医生问病人“有什么症状”

都差不多

what happened ？
what's the matter
what's going on都是问事情进展或者问情况的
whats up主要用于问候，大概翻译过来就是哥们没啥事吧

一般说What's happening?

基本上这几个词组都可以，但what's up在口语中还有打招呼的意思，等于hello。