能否请高人翻译一下这些句子,做宣传视频需要用,万分感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 10:54:54
当一个记录刷新的时候,你是否会尝试去突破?

当一段记忆退色的时候,你是否会尝试去铭记?

当一个队伍崛起的时候,你是否会尝试去挑战?

当一个团队的力量凝聚成一种精神,你是否会尝试去敬仰?

PS:如果是Google翻译的话,就算了,希望能是口语性质的或者俚语也可以,只要语法对,就Ok,先谢谢了。

既然要口语性质,我就用点俚语。

When a record is broken, will you try to rewrite it?
When memory fades, will you try to refresh it?
When a group comes to the front, will you try to challenge it?
When a team coheres its force into a spirit, will you try to look up to it?

When a record is refreshed, would you try to break it?
When a piece of memory is fading, would you try to bear it in mind?
When a team is growing up, would you try to challenge it?
When the power of a tem coheres to be a spirit, would you try to revere?

When a record is broken, would you try to surpass it?

When part of your memory is fading, would try to engrave it on your mind?

When a team rises abruptly, would you attempt to challenge it?

When a group's strength condensed and spiritualized, would you seek to revere?

When a record is broken, will you try to break through? When a section of memory fade, will you try to bear firmly in m