求 白话文 三国志

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 09:44:55
我不知道 有没有 白话的三国志 不过我感觉应该有 因为三国演义这么有名应该是有的
恩恩 这个我知道 三国志是史书 三国演义是小说 三国志是纪传体 三国演义是 编年体 只是看文言很吃力 所以想问 白话版 2楼的说的正好点了我 我这个问题是个废话 就算有 也不能看 那是别人的理解 谢谢了 我去看 原文

三国志和三国演义不是一回事。
三国志成书于晋朝，而三国演义成书于明朝。
就算你吧三国志翻译了，有些地方的歧义也只会按个人理解翻译，所以，我相信，三国志就算翻译出来也是一千个版本一千个样，很难出现完全一样。
还是自己翻译吧

我没看到过 我家有本三国志 文言文的