英译中练习二

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 15:09:00
The downturn in retail spending has already claimed the scalps of a number of retailers, with boutique top-end fashion stores among the notable casualties.

零售业的萧条已经让很多零售商转手倒卖挣回点小利，高端时尚精品商店就是最明显的例子。

楼上说的不对吧，好像不是这样翻译的？

一楼意思正确！

零售业的萧条已经让很多零售商转手倒卖挣回点小利，其中高端时尚精品商店的转卖最为活跃。