小弟跪求会越南语的大哥帮帮,十万火急。。。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 09:04:04
小弟求求大家了,我女朋友是越南人,我们是在韩国认识的,彼此用韩国语交流,最近她生气了,不肯接我电话,我想给她发条短信,可我不懂越南语,谁可以帮帮我???我快难受死了。。。需要翻译的句子是》
求求你,接我一次电话好吗???为了你,我什么都愿意。。。。
拜托了,求求大家。。。。。。
求求你,接我一次电话好吗???为了你,我什么都愿意。。。。
拜托了,求求大家。。。。。。
您的电话有越语字根吗?没有的话只能发 英文格式 的了,只要是越南人都可以看懂的,下面是原文译文:
van xin em, nghe dien thoai cua anh mot lan duoc khong???vi em ,chuyen gi anh cung bang long。。。。。。
问你,那为什么不用韩文发?你手机不支持叻,对不?她的也一样不支持韩文。
那现在你如何解决你手机不支持越文?
你试试两个字就明白了( điện thoại—— 电话 )
em oi ! nghe dien thoai cua anh nhe!vi em, anh cai gi cung lam duoc.
加一句“我爱你”,Anh yeu em!!!
xin em . em nghe dian thoat anh duoc khong? vi em, anh cai gi cung lam duoc.
Anh lam on em nghe dien thoai co dc ko a?Em thich anh lam j thi anh se di lam day!
翻译:我拜托你接电话好不好?你要我做什么我都去做!
这样说比较符合他们的习惯~
van xin em nghe dien thoai cua anh mot lan duoc khong?vi em chuyen gi anh cung bang long。
原文翻译!