电气自动化方面日语

想找到一些关于电气自动化的日语，单词什么的，最好是日汉对照的，在网上一直也没有找到，向大家求助了，如果知道书店有卖的，叫什么名字？有电子版的留下Q我加你。
如果对我有意义的资料，悬赏分就是你的了，有可能还会另外再加
说明一下，我朋友不会日语，公司经常和日企有合作，经常要看些说明书之类的，还有日企的翻译根本达不到把话翻译通透的水平。使沟通出现障碍，他想自己学习一下，自己表达，所以网上的在线翻译是日文的不利于他工作，根本看不懂吗，更晕了。

还有是电气方面的，不是电子方面！

在日语分类里可能有些难，那这个电气方面的问题，我该归于哪个问题分类里？

谁有电气自动化方面的论文? 电气自动化 电气自动化干什么工作 电气自动化就业有多广 电气自动化专业简介 电气自动化技术是什么 什么是电气自动化专业？ ^^急^^^什么是电气自动化 电气自动化将来干什么? 电气自动化的前景