翻译一段话谢谢2

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 17:07:27
In the religious sphere the profession of a denominational belief is largely the result of education, while the religious yearning itself slumbers in the soul; so too the political opinions of the masses are the final result of influences systematically operating on human sentiment and intelligence in virtue of a method which is applied sometimes with almost-incredible thoroughness and perseverance.
机器不要来！~~

在宗教的范围内,宗教信仰主要是教育的结果，而对宗教的向往本身在灵魂里沉睡; 就像公众的政治观念是凭借彻底的坚持不懈的方式系统影响了人类观念与智力的结果

在宗教领域的专业教派信仰主要是由于教育，而宗教的渴望本身slumbers的灵魂也是如此的政治意见，群众是最后结果的影响系统运作的人的情绪和智力的美德一个方法是适用有时几乎难以置信的彻底性和毅力。

从宗教领域上讲宗教信仰主要源自教育, 然而宗教信仰本身已经根深蒂固。群众政治主张如此之多的根本原因是由于间或性的难以置信的决心和毅力影响着人类的情绪和理解力。

汗~都哪找来的~