句中的such可不可以用it代替?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 11:08:29
SUCH was Albert Einstain,a simple man but with great achievements.
如果不可以,为什么呢?
如果可以,在什么情况下不可以呢?

这里的句子应该是有前后关系的
SUCH be 往往是说例如……就是这样,强调是对前面一个句子的举例,例如这句可能在前面已经说了Albert Einstain的许多成就,这里带有总结性的。
如果没有,那就是带有强调感叹语气。可以翻译成:这就是……,多么……的一个……,这里可以翻为,这就是Albert Einstain,一个有着许多成就的平凡人。
而相对的,IT没有这样的语气,而纯粹是指代,等于说,他是一个平凡而又取得许多成就的人。

自己写作文的话其实是可以替换的,如果是做完型和填词的话还是注意一下前后逻辑关系。

可以
是Einstein。。。ein-stein