求Lacrimosa歌曲Mutatio Spiritus 翻译及其歌词 有答案后追加高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 21:56:45
谢谢了我太喜欢这个歌了 呵呵可惜歌词到德语辞典都没解释 哎
谢谢大家帮忙下

mutatio spiritus conversio victores
mutatio constrates conversio animal
.in Psychotests zerlegt
gleich einem Buch, das zu lesen verboten war
einiger Seiten beraubt, den Umschlag beklebt,
den Namen geändert, der Luft zum Atmen entzogen
in einer Kiste versteckt, mit andrem Leben verklebt
zu Einem verschnürt, zu Einem verpackt
in eigener Angst sich gehüllt, vergessen sich zu wehren
als Mensch noch viel zu nackt, als Opfer noch nicht nackt genug

mutatio spiritus conversio victores
精神的变形-力量的更易
mutatio constrates conversio animal
力的变形-灵魂的更易
..in Psychotests zerlegt
在考验心灵时垂泪涟涟
gleich einem Buch, das zu lesen verboten war
如同一本被禁止的书
einiger Seiten beraubt, den Umschlag beklebt,
书页被扯下,被剥夺了呼吸的空气
den Namen ge鋘dert, der Luft zum Atmen entzogen
名字被篡改,被剥夺了呼吸的空气
in einer Kiste versteckt, mit andrem Leben verklebt
进退维谷,再接触不到他人
zu Einem verschn黵t, zu Einem verpackt