The news is too good to be ture 的意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 01:23:50

同意2楼这一消息是好得令人难以相信
“too...to”是太。。。而不能。。。的意思

这个消息好的过分，所以不是真的。

too to 句型 太好了 所以不是真的

"too... to..."结构，意思是"太...以至于不能..."
这个句子直译是“这个消息太好了，以至于不像是真的。”
意译是“这条消息好得让人难以置信！/这条消息棒得不像是真的”

这一消息是好得令人难以相信

说真话这一消息是很好

这个消息太棒了，好到令人难以置信！