求中文翻译法文~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 11:52:56
想问这几句话怎么翻译~~
1.我说喜欢你
2.你说你知道
3.我说我会爱你
4.但是你说你还爱她

1.je dis que je t'aimes
2.tu as dis que tu sais
3.je dis que je vais t'aimer
4.mais tu dis que tu est encore amoureuse de lui
我在法国上学。。。应该对

J'ai dit que je t'aimais.
Tu as dit que tu le savais.
J'ai dit que je t'aimerais toujours,
mais tu m'as répondu que tu l'aimais encore.

1.Je t'aime bien
2.Vous avez dit que vous savez
3.J'ai dit que je t'aime
4.Mais vous dites que vous l'aimez

1.Je t'aime bien
2.Vous avez dit que vous savez
3.J'ai dit que je t'aime
4.Mais vous dites que vous l'aimez

这样吧……