怎样努力也得不到 怎么翻译

It's just beyond your reach howerver hard you try.

can't get it no matter what efforts have been made.

He will never get what he want, however hard he works.
No matter how hard he may try, he will not get it.

It's just beyond your reach howerver hard you try.
这句翻译的很好，给他分吧