素颜是スピン吗?

すっぴん【素っぴん】
化妆をしていないこと。素颜のままであること。
素颜是すがお
すがお_素颜_
1_しらふ_平素的面孔、不喝酒时的面孔.
2_化妆をしていない_不施胭脂的脸清水脸.
¶あの娘は～のほうが美しい/那个姑娘不施脂粉倒好看. →____容姿
3_饰らない姿_(未经修饰、润色的)本来__面貌_姿态__.
¶写真より～のほうがいい/本人比相片好看;相片不如本人好看.
4_実像_原状,本色_,本来面貌.
¶北京の～/北京的本来面貌.
¶スターの～/明星的平时容貌;明星的真实面貌.¶この伝记の中に鲁迅先生の～を见ることができる/在这本传记里可以看到鲁迅先生的真实面貌.

所以说，两者只在一个意思上是一样的，而素っぴん，也不是外来语。

应该是スッピン吧？ 没化妆的意思

スッピン 有促音

日语素颜(すがお)

スピン是没化妆的意思