leave a massage with sb

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 04:45:41
为什么用with,而不用to?

leave with 这是个固定搭配 意思是寄放 委托的意思
leave to 这也是一个固定搭配 意思是留某事给...处理、留给的意思
leave a massage with sb应该是给某人稍个信的意思 所以用with

固定搭配

固定搭配

英语的很多表达方式其实是英国人的习惯而已，就像中国古文中的通假字似的，你说它错了，它确实是错了，但它又是对的。错的用多了就是对的，就成习惯了，人都认可了就行了。