日语分析:やろう

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 18:57:58
1. 请帮我分析一下やろう
2. 写出用法,什么时候用
3。 举个例子可以么?
我都没看明白
可以再详细一点么

1. 请帮我分析一下やろう
「やろう」的原形是 「やる」变来的,一般是男人用,比较粗。一般人还是多用「あげる」or「あげましょう」比较好。但是记住やろう也是有必要的。

2. 写出用法,什么时候用 :
接在动词「変形・・・て」后面,意思为:给・・、干・・・

3。 举个例子可以么?
杀してやろう![我杀了你]
やってやろうか?[邦你干吧]
荷物を持ってやろうよ[我邦你拿行李吧]
同上文明说法
杀してあげましょう![我杀了你]
やってあげましょうか?[邦你干吧]
荷物を持ってあげましょう。[我邦你拿行李吧]

やろう
是意向形,也是ましょう的简体
用来劝说,邀请对方和自己一起行为,或者是催促对方抓紧时间做某事。

一绪にやろう、

てやる 翻译成给你,近似于てあげる,但是てやる的用法很自大,因为用てやる的时候,对象多为动物或者地位低下者。这里虽不一定对对方含有鄙意,但是用法比较粗鲁。

てやる的意志型 表示为一种邀请、倡议、提议等。 这里和やりましょう是一个意思

やろう还有一个用法,就是【施舍】

この小銭、あんたにやろう【这点儿零钱,给你了】

请参考

やろう=やる+う
う(意志,决意)吧,要,想 在文后接续,是助动词
この仕事はわたしがやろう/这项工作我来做吧