翻译这句“传以示美人及左右”,其中右是什么意思啊
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 07:21:26
请尽快帮我解答。谢谢哈
译:把宝璧传递给姬妾和左右侍臣观赏,
左右就是周围的侍卫大臣,古代侍卫大臣有左右之分,左大右小,相当于现在的正副职之分
是中文翻译吗?
这里“左右”指是其他人,周围的人啊
我不太记得了
如果这里的主语是皇上的话
那“左右”就应该是群臣了
把宝璧传递给姬妾和左右侍臣观赏
把璧递给宫中美人以及左右侍从们看
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 07:21:26
译:把宝璧传递给姬妾和左右侍臣观赏,
左右就是周围的侍卫大臣,古代侍卫大臣有左右之分,左大右小,相当于现在的正副职之分
是中文翻译吗?
这里“左右”指是其他人,周围的人啊
我不太记得了
如果这里的主语是皇上的话
那“左右”就应该是群臣了
把宝璧传递给姬妾和左右侍臣观赏
把璧递给宫中美人以及左右侍从们看