法语Vraiment?Bon."Une lune est également insuffisante"!Humph!什么意思啊 谢

为这句话，特意问了法国人，说看不懂 :(

真的么？好吧
“一轮月亮也是不够的。。” 哼。。

好奇怪的对话啊。。

译文：真的？就算是这样把，那一个月亮那也是远远不够的！哼！

（没有上下文，希望没有影响原文的意思)
补充：应该没有蔑视或者不好的意思，有点像赌气时候说的话

真的吗？好吧，哪怕是个月亮恐怕也不够吧。哼哼。

八成是小朋友的故事书.
法国的儿童读物都是这么无厘头...