Aie aie ca va faire mal这句法语什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 09:13:17
如题，我不知道是什么意思，哪位大侠能帮帮我？谢谢~最好是详细解释一下！

哎哟，哎哟，这样会弄痛我的。

准确的说第一个字该这么写aïe，就是因为痛苦而叫唤呀。
faire mal就是弄痛了，一般指身体上的。

哎呀呀疼死了!!

就是这个意思...

如果语境中不是说身体的疼痛，那么就是：

唉呀呀，这样可就不好办了阿~~~~

哎呀 哎呀 这个弄得我好疼