懂意大利语的朋友就来帮帮忙吧！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 15:26:16
sono originali o di concorrenza ?

non riesco a pagare con paypal..totti59roma

vendi anche pellicola protettiva per lo schermo dell'omnia??

io vorrei comprare 4 diversi oggetti, quanto mi costa la spedizione? come si può calcolare?

能不能帮我翻译下，告诉我对方想问什么，是4个不同的客人提问的.万分感谢了.

先问他们 Can U speak English ...
这年头谁懂意大利语啊。。。。。

大意如下

1 是供货商还是经销商？
2 我在pappal上支付不成功 (totti59roma 可能是用户ID。。。。)
3 您是为XXX公司卖正版影片的？ (这句不会翻。。。。。。)
4 我想买4个不同的，都要花多钱，怎么计算的？

1 这些是正版还是翻版？

2 我没办法用Paypal支付

3 你也卖Omnia的屏幕保护膜吗？

4 我想卖四件物品，邮寄费用是多少？如何计算？