潮汕话：“ 静啊啪漫 ”是什么意思

翻译：

静啊--安静啊
啪--拍、打
漫--潮语的“蚊子”

整句：安静，打蚊子!

意思：“你能不能安静点”，希望对方停止语题，对方已经对说话人造成干扰或者不喜欢对方的话题,再者可表示对方胡乱说话

静啊啪漫的潮汕话意思就是；环境安静到能够听到、打到细小的蚊子或周围静夙无聊到在打蚊子的意思。这句话表达时一般的意思是：安静、静夙、无聊、冷清、门可罗雀、无人气这些意思等。

意思跟“鸦雀无声”形容的差不多！上面这句话是指静得连打蚊子的声音都听得见！

就是没什么人或没生意，人都可以闲得去打蚊子了。

简单明朗点

他的意思就是

静到无法形容