我美国的好朋友给我发了一个电子邮件 使用英文写的谁能帮我翻译一下啊

嗨！！！过得怎么样？真的很抱歉这么久没有联系你。我收到你的短信息了，但是国际信息费很高，因此我没有给你回，在此道歉。但是无论怎样，由于我那台中国笔记本电脑不幸坏了，我不得不用这个美国版的，正如你说知道的那样，这个笔记本没有任何中文打字系统，所以我不能用中文给你留言。另外不方便的是，我也没有QQ系统，这也是我将近十年没有在线的原因，哈哈。这些天我一直忙我的期末考试，但之后我就闲了，所以以后随时都可以联系我。可能你只能在我的QQ空间里留言……真抱歉这么不方便……祝你新年快乐……照顾好自己。

你好！最近如何？很抱歉很久没和你联系了。我收到了你的短信，不过（我这里）发国际短信的费用太高了，所以我没有短息回复你。对不起。不过话说回来，因为我在中国购买的手提电脑不幸坏了，我只好用我的美式的电脑，而你知道，美式的电脑是没有输入中文的软件系统的。所以我无法给你用中文留言。另外还有不便之处，就是我的电脑上没有装qq，正因如此，我已经有近十年没上网了。哈哈，这些天，我忙着准备我的期末考试，不过在此之后，我会有空的， 所以那之后就还有你和我联系。可能，你只能在我的qq空间给我留言，有不便之处请原谅。新年快乐，身体保重！！！

嗨!!怎么拉..这么久不联系你真的很抱歉哈..我收到了你的信息,但是国际通信费用太高拉..所以我就不回你了哈..我道歉...不管咋样..
我的中国产本本不幸废掉了.我只能用国产的这个了,你也知道,我这个没有任何中文输入系统,所以我不能用中文发你信息哈.
除了这些不方便的地方外,我也没有QQ系统,这个也是我为什么这么就不上线的原因拉.
最近我为了期末考试很忙撒,但是之后我就爽了,过几天就可以自由拉.
你可能在我的QQ空间里留言了吧,艾,,..真不方便(不能上QQ)..不好意思拉.
总之新年快乐拉...多保重哦.

以上人脑....非机器...

嘿～怎么了。。很抱歉这么久没联系你。我已收到你的信。但是国际间的信的费用很高的。。。所以我没回你信。。。我道歉。。。但是由于我的中国笔记本不幸坏了。我只能用美国的电脑给你回信。你该知道，这电脑没中文打字系统。所以没办法用中文。。。除此之外更不方便的是，我也没QQ。这就是我为什么很久没上线的原因。。哈哈。。。这些天