ノープリントプライス* 是多少钱?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 05:40:25
*ノープリントプライス商品の価格は、取り扱い店にてご确认下さい。
还有这个*备注的什么意思?

●経済新语辞典:
ノープリントプライス【No print price】
メーカーが商品やパッケージに「希望小売価格」を表示しない方式。小売店はメーカーが示した「参考小売価格」をもとに贩売価格を决める。この点でメーカーが小売店に値付けをすべて任せる「オープン価格」とは异なる。
小売店に「定価の××%引き」といった宣伝をできなくさせて过剰な安売り竞争を防ぐのがメーカー侧の狙い。小売店侧も利益の圧迫を避けられるため、おおむね歓迎している。まず菓子、冷冻食品业界で普及し、最近では化妆品に広がっている。ただ消费者にとっては、メーカーの価格表示がないと化妆品などの商品価値が分かりにくいという指摘もある。
------------------
ノープリントプライス/不标示价格(厂家不在商品或包装上标示商品价格)
*ノープリントプライス商品の価格は、取り扱い店にてご确认下さい。/*不标示价格商品的价格,请向经销店铺确认。

ノープリントプライス就是英文no flint fraise,是某个工业工具的名称吧,直译的话就是无燧石绞刀(铣刀)的意思。
整句话的意思是“无燧石绞刀商品的价格请到办理的店里确认”

可以到价格网www.kakaku.com看一下,日本产品价格比较便宜的网站,不过现在日元对RMB汇率提高了,很少看了。