帮我翻译一下粤语《初恋情人》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:41:15
当你要走的某天请不必慰问

常道初恋终必分手总会变心

当你要走的某天也不必抱憾

让我朝好好追忆那需遗憾

爱永远有些缺憾

不必找出那原因

爱永远有些悔恨

可知相识也是缘份

*何妨让我依靠在你身边

缠绵梦里痴心永远

明晨若要分手带走伤感

无谓让这初恋留恨

何妨让你依靠在我的心

柔情热爱痴心永远

明晨若要分手带走伤感

祈求莫要别离我心

《初恋情人》刘小慧的一首老歌
我不会粤语……我想学唱这首歌……翻译的好有加分……

翻译..
有点难度
你多听,反复听,就会了..
我就是这样的

初恋情人

曲 陈进兴/黄一雄 词 简宁
当你要走的某天 请不必慰问
常道初恋终必分手总会变心
当你要走的某天 也不必抱憾
让我他朝好好追忆那需遗憾
爱 永远有些缺憾
不必找出那原因
爱 永远有些悔恨
可知相识也是缘份
何妨让我依靠在你身边
缠绵梦里痴心永远
明晨若要分手带走伤感
无谓让这初恋留恨
何妨让你倚靠在我的心
柔情热爱痴心永远
明晨若要分手带走伤感
祈求莫要别离我心
当你要走的某天 请不必慰问
常道初恋终必分手总会变心
当你要走的某天 也不必抱憾
让我他朝好好追忆那需遗憾
爱 永远有些缺憾
不必找出那原因
爱 永远有些悔恨
可知相识也是缘份
何妨让我依靠在你身边
缠绵梦里痴心永远
明晨若要分手带走伤感
无谓让这初恋留恨
何妨让你倚靠在我的心
柔情热爱痴心永远
明晨若要分手带走伤感
祈求莫要别离我心
何妨让我依靠在你身边
缠绵梦里痴心永远
明晨若要分手带走伤感
无谓让这初恋留恨
何妨让你倚靠在我的心
柔情热爱痴心永远
明晨若要分手带走伤感
祈求莫要别离我心

lz我不明白你的意思。你的歌词不就是普通话的吗?还要怎样翻译粤语?