ask~~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 16:54:36
Equally important is minimising the impact of our operations on the local communities in which we work and the global one we are part of.这句倒装句不太容易翻译，请问有什么技巧么？该如何翻？请详细说下，谢谢！

使我们的运作对我们工作的当地社区和我们所在的全球社会的影响减少到最小是同样重要的。
使我们对当地社区和我们所在的全球社会的操作的影响减少到最小事同样重要的。
有歧义！一个operations on ~又可以理解为 impact on ~~