FOOBAR能把分轨的APE生成CUE文件吗?

能!
操作步骤：
在播放界面下
圈住要转的分轨--右键--转换--转换为CUE或章节的镜像
上述步骤为将分轨整合成整轨并生成一个CUE
如果你只是想用分轨直接生成CUE
那得用分轨cue生成器
http://www.changanedu.com/web/resource/2007/1202/Res-C2A755-8YY.stm
很小的软件，操作简便~易上瘾~
楼主面相好熟啊，我们是不是在哪里见过？

不能生成cue文件，虽然你可以自己制作cue，因为就是一个记事本而已。
用foobar2000转换为专辑镜像只是合并而已，用foobar2000播放那个整轨合并文件，在界面上会显示一首一首的“分轨”（实质上是一个文件），用千千静听播放就看不见了，这你可以自己实验。