我自学日语请问风行的日剧翻译水平怎样

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 15:40:59
和优酷相比那个日剧的翻译水平更高我还是喜欢风行清晰度高但不知翻得怎样请给点意见

我也经常看风行，我学日语8年，日语水平应该说可以。据我的判断是，风行翻译的相当不错，只是日本人的口头禅和俚语翻得有些值得商榷！

无师自通日语最好

我的同学是日本人，说风行翻得很好的。
只不过风行的日剧似乎太少了。