懂日语的朋友帮忙翻译下..谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 12:17:28
花火よあなたの苦しみは谁にもわからないですか? おそらく私が知って

烟花呀,你的痛苦又有谁知道呢?恐怕只有我才知晓。
花火よあなたの苦しみは谁にもわからないですか? おそらく私が知ってる。

火花啊你的苦有谁知道呢?也只是有我知道.(悲伤,寂寞的感觉)

花火よあなたの苦しみは谁にもわからないですか? おそらく私が知って的 直译意思是:你的疼痛是我不知道烟花谁?我大概知道