这是二战时德军哪首军歌的翻译？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 05:33:58
那歌声，由心底迸发，
饱含热情和斗志，充满朝气，
带给我无穷的力量和希望，
激励我勇敢，奋进，全力拼搏，
而挫折和苦难，不过是起伏的音符，
令整首歌曲更加激昂有力。
来吧！魔鬼！
你的存在将为我的生命乐章增添更多的伏笔和惊奇！
没有你奇迹如何发生！
来吧！挫败！
没有你的磨练，我如何成为耀眼夺目的钻石！
来吧！我的软弱！
如果我不能看见你，我如何变的刚强！
来吧！对手！
没有你的参与，我与谁竞争,
没有你的参与，
我的潜力如何能被激发出来！
这乐章，才刚开始......

空气布满紧张的气氛，大战即将来临，
泪水划过母亲的脸庞，祖国就在身后，
远方传来敌军的脚步声，大地在颤抖，
是捍卫正义的时候了，热血早已澎湃，
干枯树枝上最后一片树叶被寒风打落，
闪电撕破了远处沉重的黑幕，看，是铁血部队在前进。

http://www.56.com/u92/v_Mzc0MjcyNzM.html

　　党卫军第一装甲师军歌《闪电部队在前进》，是“弥撒（the mass）的曲调
　　这是一支德军部队的战歌，千万别把它当作是整个党卫军的军歌

　　纠正！二战德国的党卫军军歌根本不是The Mass
　　二战德国党卫军军歌是《当人们不再忠诚》（也可叫《当人们不忠诚时》）（《Wenn alle untreu werden》）
　　其与荷兰国歌《Het Wilhelmus》和卢森堡大公国的皇室颂歌有相同的曲调，只是歌词不同罢了。
　　《Het Wilhelmus》是世界最早的国歌，写于1574年，迄今已有430多年历史。后来，此曲有了两个变版，一个作为卢森堡大公国的皇室颂歌，一个成为德国纳粹党的党卫军军歌。
　　德国诗人马克斯·冯·申肯多夫（Max von Schenkendorf,1783年—1817年）的诗歌“Das Treuelied”，采用了《Het Wilhelmus》的曲调，第一次世界大战时，在德国民间广为传唱，是当时最流行的歌曲。
　　至纳粹党上台，此曲被定为党卫军军歌《Wenn alle untreu werden》，与《豪斯特·威塞尔之歌》（《The Horst Wessel》）一起，成为二战时德国最流行的歌曲。 正是这一版本使得该曲闻名于世。
　　歌词
　　当人们不再忠诚
　　噢，命运，变幻无常
　　就象月亮
　　有时满月，有时残缺
　　可恨的人生啊
　　先是坎坷，后又平顺
　　象被命运玩弄于股掌之上
　　不论贫穷或权贵
　　终究会象冰块般溶解消逝
　　荒诞虚空的命运
　　你这运转不停的巨轮
　　既恶毒又残酷
　　人生的幸福美满，转眼成空
　　你躲藏在阴影和遮掩之中
　　给我煎熬和折磨，我现在只好赌赌运气 ?