高一英语翻译(中译英)2

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 16:51:23
成功之花需要辛勤汗水的不断浇灌

the flower of success need irrigating of industrious sweat constantly

The success of the flower of the need for constant watering hard sweat

The flowers of success need a continuous irrigate by arduous sweat。

这个是下下策。。假如没人回答的话采用这个,应该不至于被老师拍死。。直译的- -

The success of the flower of the need for constant watering hard sweat