谁能告诉我释汝脱冥是什么意思呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 10:36:13
昨天在看美国电影<<撕裂地平线>>中有释汝脱冥的翻译,但是我具体不知道是什么意思,有谁能帮我解释下具体的意思吗?
谢谢

“释汝脱冥”的字面意思是:将你释放离开冥间。比喻人脱离了苦海,获得了解脱。
  “释”是释放的意思;“汝”是你的意思;“冥”是指冥间、阴间。指传说中的阴曹地府,人在那里每天受刑,遭受极大的痛苦。

放弃了你就脱离了苦海。