急求英翻中

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 22:08:41
he doesn't hope he will leave regrets behind.
语法有问题不?

语法是没问题,但感觉读上去不舒服。索性把否定放到后面去不是蛮好?He hopes he will leave no regret behind.

he doesn't hope there will be some regrets left behind

应该没有问题。

他希望他将不会留下遗憾。