麻烦帮帮我翻译

弊公司的扫描仪一旦修好，就马上给您发过去。

スキャナー：扫描仪

调子が良くなり：修好的委婉说法，也可译为：排除故障后

次第：一....就....

请参考~

等弊公司的scanner(扫描仪)运转正常以后，再向您传送（因该是文书资料什么的，扫描后发送过去）

我社的扫描机调整好后，立即发送（给你）。

敝社的扫描仪一旦修好，就马上给您发过去。