几句简单的高中中译英,英译中

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 10:34:03
中译英:

1 我很生他的气 因为他让我等了好久 be angry with

2 我们班有20个男孩和25个女孩组成 make up

3 请把黑板升高一点以使每个人都能看到 so that

4 对不起,占用了你那么多时间 take up

英译中:

1 the child was more frightened than hurt

2 the man is more brave than wise

3 the shopkeeper gave us short weight:we got 9kilos instead of 10kilos

4 you won't be able to run the machine if you don't follow these directions

5 to meet chaning situations ,we find it necessary to invent new words

6 once a person form a certain habit in diet ,it is not easy for him to change it

I am angry with him because he has kept me waiting for him for a long time.

Our class is made up of 20 boys and 25 girls.

Please raise the blackboard a little bit so that everyone can see it.

I am sorry. I have taken up so much of your time.

与其说这个孩子受伤了，还不如说他受到了惊吓。

这个人勇敢有余，智慧不足。

这个店主短斤缺两，10公斤的东西他只给我们9公斤。

如果你不按照操作指南来操作，你不能让这台机器运转起来。

为了应付一直在变化的情况，我们发现有必要发明新单词。

一旦一个人养成了某个饮食习惯，就很难改变了。

1 I am of Health because he was angry with him so I waited a long time, and be angry with

2, our class has 20 boys and 25 girls make up the composition of

3 Please increase the blackboard so that everyone can see so that

4 Excuse me, taking up so much time you take up
1孩子更害怕伤害比

2名男子更勇敢比明智

3 ，店主给了我们短期重量：我们得到9kilos不是10kilos

4 ，您将无法运行该机器如果您没有按照这些指示

5 ，以满足换的情况下，我们认为有必要创造新词

6一个人一旦形成了一定的饮食习惯，这是不容易的，他改变它

1.I&#