神斗士的统一译文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 22:45:59
圣斗士里的神斗士8个人和两位女神的名字译文一直没统一，搞得我晕乎乎的，哪位高人能帮帮忙~

最精典的名字翻译:
捷克弗利德
哈根
德尔鲁
阿鲁贝利希
菲路
斯多(兄:巴多)
米伊美
两位宫主:希路达,芙莱娅
注:第五星天狼神斗士也可翻译成(法利路),不过我还是觉得菲路这个名字好听!!

http://baike.baidu.com/view/670864.html?wtp=tt
这里有，应该是正统翻译。