孟子 翻译一小段~

下棋是一种技能，小技能，不专心致志学，就学不好，奕秋，是全国最会下棋的人。让奕秋教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听奕秋的教导；另一个人也听，(但）一心以为有天鹅将要到来，想拿弓箭去射它，虽然两个人是一起学的，但（后者）却不然（前者）他了。是（后者）他的智力不如（前者）他吗？
回答说：不是这样的。

主旨是：学习要专心致志，不能心不在焉，三心二意。

（学习好坏与智力没多大关系）

弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。这样，虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。

主旨就是做事一定要一心一意，不要三心二意