if在条件状语从句中,翻译成"如果"还是"是否"?

是如果
是否是whether

如果

你甭管什么从句了，看例句吧

如果--I'd like to go with you if I have time.
是否--He asks if/whether I have time.

在复合句中，由从句表示的状语叫做条件状语从句。它可以用来修饰主语中的动词.形容词.副词等。根据它表达的意思，状语从句可以分为时间状语从句，原因状语从句，条件状语从句，比较状语从句，目的状语从句，结果状语从句和让步状语从句等。由连接词if引导的状语从句叫做条件状语从句。（注意：在含有条件状语从句的复合句中，如果主句是一般将来时态，从句要用一般现在是[主将从先原则])
经典语句：If it dosen't rain tomorrow,we will go to the zoo.
条件状语从句就是用以表示“在某种条件下,会……”
常用if ,in case , on condition等词来引导
连接词主要有 if, unless, as/so long as, on condition that 等。.
主句用一般将来时，if或unless引导的条件状语从句用一般现在时。
固定搭配：unless = if...not.
e.g. Let's go out for a walk unless you are too tired.
If you are not too tied, let's go out for a walk.
if 引导的条件句有真实条件句和非真实条件句两种:
真实条件句，
如：If it rains tomorrow, we won’t go on a picnic.
非真实条件句是虚拟语气的一种，表示与事实相反，如：
If I were you, I would go with him.
if wrless,on condition that
so/as long as只要
由as (so)