UC知道为什么龙珠z从第138集开始配音与字幕就有一些变化了？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 17:17:35
为什么龙珠z从第138集开始配音与字幕就有一些变化了？
比如大特的声音，17号的声音，达尔叫悟空从“卡卡罗特”变成“卡罗特”等等。
是中文版的
比如大特的声音，17号的声音，达尔叫悟空从“卡卡罗特”变成“卡罗特”等等。
是中文版的
因为一部动漫它的制作很麻烦！配音的制作和字幕不一定是同一个部门或人，当某些配音人员有问题（或者有事请假之内的），那么就会换人配音，不能当误动漫完整的制作！所以有些不一样！（卡罗特是简称，日本一般有简称人的姓名的习惯。）
当某些配音人员有问题（或者有事请假之内的），那么就会换人配音，不能当误动漫完整的制作！所以有些不一样！（卡罗特是简称，日本一般有简称人的姓名的习惯。）
翻译问题!日文翻译成卡罗特或卡卡罗特！
一句话，中国的动漫行业和日本严谨的态度没法比。配音的总是那几个人，包括配工藤新一的好像也在龙珠Z里客串过。
我认为。。可能是你买的是盗版
因为一部动漫它的制作很麻烦！配音的制作和字幕不一定是同一个部门或人，当某些配音人员有问题（或者有事请假之内的），那么就会换人配音，不能当误动漫完整的制作！所以有些不一样！（卡罗特是简称，日本一般有简称人的姓名的习惯。） 请别复制我的答案 谢谢